RAPPORT SPECIAL DU CONSEIL D’ADMINISTRATION ETABLI CONFORMEMENT A L’ARTICLE 7:199, ALINEA 2, DU CODE DES SOCIETES ET DES ASSOCIATIONS (LE « CSA ») RELATIF AU CAPITAL AUTORISE
Rapport approuvé par le Conseil d’administration réuni le 16 avril 2026.
Rapport à présenter à l’Assemblée Générale Extraordinaire (« AGE ») appelée à se réunir le 10 juin 2026 à 11h00 (ou le 29 juin 2026 à 11h00 au cas où le quorum de présence ne serait pas atteint lors de la première convocation).
SPECIAL REPORT OF THE BOARD OF DIRECTORS PREPARED PURSUANT TO ARTICLE 7:199, PARAGRAPH 2, OF THE BELGIAN CODE OF COMPANIES AND ASSOCIATIONS (the “BCCA”) RELATING TO THE AUTHORIZED CAPITAL
Report approved by the Board of Directors at its meeting held on April 16, 2026.
Report to be submitted to the Extraordinary General Meeting (“EGM”) scheduled to be held on 10 June 2026 at 11:00 a.m. (or on 29 June 2026 at 11:00 a.m. if the attendance quorum is not reached at the first convening).